加罗公司获得 Repsol 公司塔拉戈纳炼油厂第二个火炬气回收系统的订单

当 Repsol 的 Tarragona 炼油厂寻求在其设施中增加第二个火炬气回收系统时，他们求助于 15 年来最值得信赖的合作伙伴 Garo，希望 Garo 能提供高效可靠的解决方案！

为了进一步优化炼油厂的运营，同时回收危险的温室气体排放，Repsol 运营商向火炬气回收专家求助：加罗公司。Repsol 在 2004 年提供的 1 台 GARO 液环压缩机已经投入使用，相信 Garo 提供的压缩机不仅能再次满足公司严格的工艺要求，还能满足新的性能和可靠性要求。

火炬气回收在许多炼油厂的运营中发挥着至关重要的作用，它可以帮助石化和油气工厂最大限度地减少运营过程中产生的污染，并通过收集和再利用火炬气来为炼油厂的一系列设备和工艺提供燃料，从而节约成本。
通常情况下，火炬气回收系统的功能是将位于液封桶上游的火炬气集管中的气体送入液环压缩机，启动压缩阶段。压缩后，气体、水和碳氢化合物通过分离器分离，气体被送入除雾器以尽量减少含水量，然后进入胺吸收器进行处理，以去除 H₂S。气体经过洗涤后，被输送到燃料气体集管，作为燃料重新使用。
凝结的碳氢化合物和水在重力作用下自然分离。在冷凝的碳氢化合物被丢弃的同时，水通过吸水管被送回液环压缩机，以确保持续的液态海洋。

在评估了客户的所有新要求和运行数据后，Garo 团队提出了一个围绕一台 GARO AB 2500 液环压缩机的撬装套件。GARO 的 AB 系列液环压缩机采用不锈钢结构和双机械密封，压力范围高达 13 bar abs，每台压缩机的流量高达 4000 Am³/h，是安全处理 H₂S 含量高的气体的理想选择。
在完成系统设计和工程设计后，Garo 团队还将进行封装制造、质量控制和工厂验收测试 (FAT)。交付后，团队将在调试和启动阶段与客户合作，并为现场工作人员提供操作和维护系统所需的培训。

该系统将于 2021 年初投入使用，只需几个月就能收回全部投资：

• 降低危险排放。回收废碳氢化合物可使炼油厂减少硫化氢（H₂S）等有毒气体的数量，这些气体在燃烧过程中会释放到环境中。
• 降低运营成本。回收的气体被重新利用，作为燃料气体用于炼油厂的工艺炉、燃气轮机、热回收蒸汽发生器 (HRSG) 和辅助锅炉。
• 展示社会和环境责任。排放量的降低使客户能够在严格遵守环境准则和法规的同时，展示其对社会责任的认识和承诺，并在周边社区建立良好的声誉。